|
ai= tiefblau (indigo)
aka= rot (der ganze Fisch)
akame= Auge mit roter Iris ni= 2
akebi= hellblau
ao= blau, grün
asagi= hellblau, lichtblau
ato-sumi= später entstehendes Schwarz
bekko= Schildplatt
beni= tiefes Rot, tiefer als aka
beta gin= ein Schuppentyp von Kinginrin, die ganze Schuppenoberfläche glitzert
boke= flockig
bozu= Kohaku ohne Kopfrot
budo= Weintraube
cah= braun
doitsu= deutsch (Spiegel oder Zeilenkarpfen deutscher Abstammung) gesprochen deutz
Dorogoi= Koi im Wildgrau des Speisekarpfens
fuji= Fuji, höchster Berg Japans
gin= silberglänzend (metallic)
go= 5
goke (joke)= Schuppe
goromo (Koromo)= Kleid, Kleidung
goshiki= 5 Farben
Goten= Palast
Gotensakura= Palast- Kirschblüte
ha= Feder
hachi= Napf
hachibi= roter Kopf
Hageshiro= schwarzer Koi mit weißem Fleck auf dem Kopf und weißen Brustflossenspitzen
hajiro= Weißfeder (Weißflosse)
hana= Blume
Hanatsuki= Kohaku, bei dem sich das Kopfrot zur Maulseite hinzieht
Hariwake= zweifarbiger, metallisch glänzender Koi, bei dem eine Farbe Platin ist
hi= rot (nur bei Flecken), scharlachfarben
hikari= glänzend, funkelnd, strahlend
Hinomaru= Rotkopf (Kranich)
Inazuna= Zickzack
ippon- hi= durchgehendes Rot
iro= Farbe
Irogoi= Farbkarpfen
Kabuto= Helm, behelmt
kagami= Spiegelschuppen bei Spiegel- und Zeilkarpfen
Kanoko= Rehkitz
Kage= Rabe, Krähe (rabenschwarz) auch: Schatten/Spiegel
Karasu= Haufen, Anhäufung (Schwarz)
Kasane- Sumi= überlagerndes Schwarz
Katasumi= großer, schwarzer Schulterfleck, bei Taisho Sanshoku erwünscht
ki= gelb
kin= goldglänzend (metallic)
kindai= Neuzeit, moderne Zeit
Kogane= Gold
Kohaku= rot - weißer Koi
Koi= Karpfen
Komoyo= kleine, rote Flecken
konjo= preußisch Blau, Berliner Blau
kuchibeni= Lippenstift (Lippenfleck)
Kujaku / kuyjaku= Pfau (Kreuzung aus Goshiki x Ogon)
kuro= schwarz
ma= wild
Magoi= Wildkarpfen
maru= rund
Maruten= runder roter Fleck auf dem Kopf
matsuba= Tannennadel (Tannenzapfenmuster), Schuppen in der Mitte dunkler als am Rand
Meiji= jap. Ära 1862-1912
Menkaburi= (rote) Maske tragen
menware= Y-förmige Zeichnung des Showa Sanshoku
midori= grün
Mizuho= reichlich
Mizu= Wasser (hellblau)
mono= Ding, Gegenstand, Art, Typ
moyo= Zeichnung, Muster
muji= rein, eben, flach
murasaki= Purpur
Nagashi= fließen lassen, strömen lassen
narumi= mittelblau
nezu= grau (mausgrau)
niban= untergeordnet
nidan= Zweifleck
Nishikigoi= Farbkarpfen, Koi
Ogon= Gold (metallisch)
Ohaku= weiß und goldener Koi
Ojime= letzter roter Fleck bei Kohaku
Omoyo= gewünschter großer roter Fleck bei Kohaku
orenji= orange
Platinum= Platin
Purachina= weißeste Platinfarbe bei Ogon
rin= Schuppe
ryu= Art, Weise; Stil
Sakin= Goldstaub, Goldkörnchen
Sakura= Kirschblüte
san= 3
sandan= Dreifleck
sanshoku= dreifarbig
Sarasu= Zitz
Seijiro= weißer Rücken
shiro (Jiro)= weiß
shoku= Farbe
showa= jap. Ära 1926 bis 1989, Entstehung des Showa
shu= rot
Shusui= ein Doitsu-Koi mit rotem Bauch, roten Flossen und blauem Rücken
sumi= schwarz (nur bei Flecken)
sui= blau
Taisho= jap. Ära 1912-1926, in welcher der Taisho entstand
taki= Wasserfall
Tancho= runder, roter Fleck wie bei der japanischen Flagge
tetsu= Eisen, Stahl
Tetsu Magoi= eisenfarbiger Wildkarpfen
tsubaki= Kamelie
Tsubo= Topf, Krug
Tsubo Sumi= schwarzer Fleck auf weißem Grund bei Taisho Sanshoku
Ume= Pflaume
utsuri= reflektierend, sich spiegeln, widerspiegeln
Wagoi= vollbeschuppter japanischer Karpfen
Yamabuki= Busch mit goldgelben Blüten (Kerria japonica)
Yamatonishiki= Taisho Sanshoku mit Platinglanz
Yondan= Vierfleck
Yotsu= 4
Yotsujiro= vier weiße Zonen
Yotsushiro= viermal weiß, schwarzer Koi mit weißen Brustflossen, weißer Rückenflosse und weißem Fleck auf dem Kopf
Zuiun= Kreuzung von Midorigoi und Shusui
|
